My name is Rustam Shafikov. Based in Turkey, I am a native Russian speaker and a ProZ Certified PRO Translator.
translation, localization, proofreading, linguistic validation, editing
In addition, I am certified in SDL Trados Studio, one of the most widely used Computer-Assisted Translation (CAT) tools. As a professional freelance translator with 17 years of experience and a strong command of English, I offer high-quality translation services from English to Russian.
Thanks to my formal education in linguistics, I have extensive knowledge of Russian grammar, spelling, and punctuation. This allows me to provide accurate and precise translations that convey the intended meaning of your content. Whether you need translation services for personal or business use, I am here to help.
My commitment to excellence means that I deliver translations that are tailored to your unique requirements. From technical documents to marketing materials, you can trust me to provide top-notch translations that exceed your expectations.
I also provide linguistic validation services, including cognitive debriefing to ensure that your clinical trial, health outcome, or experience questionnaire is fully understood by your Russian target audience following translation.